Warme dranken - Begudes calentes
| koffie | cafè |
| koffiemelk | la crema per al cafè |
| suiker | el sucre |
| suikerklontje | el terròs de sucre |
| zoetjes | la sacarina |
| koffie met melk en suiker | cafè amb llet i amb sucre |
| zwarte koffie | cafè sol |
| espresso | el cafè exprés |
| capuchino | el caputxino |
| koffie verkeerd | cafè amb llet |
| cafeïnevrij | descafeïnat |
| thee | el te |
| groene thee | el te verd |
| kruidenthee | la infusió |
| theelepel | la cullera de te |
| warme chocolademelk | la xocolata calenta |
"Hij, die het slechte niet straft, verordent het.
Qui no castiga el mal mana que es faci.
"