Dagdelen - Parts del dia
| dageraad / ochtendschemering / ochtendgloren |
albada |
| zonsopgang | sortida de sol |
| ochtend | matà |
| middaguur | migdia |
| middag | tarda |
| avond | vespre |
| zonsondergang | posta del sol |
| avondschemering | crepuscle vespertà |
| nacht | nit |
| middernacht | mitjanit |
| midden in de nacht | al mig de la nit |
| schemering | crepuscle |
"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
La humanitat ha de posar fi a la guerra. Altrament, la guerra posarà fi a la humanitat.
"