Zwijgen - Callar
| Infinitief | El infinitivo |
| te zwijgen | callar |
| Tegenwoordige tijd | El presente |
| ik zwijg | jo callo |
| jij zwijgt | tu calles |
| hij / zij / het zwijgt | ell / ella calla |
| wij zwijgen | nosaltres callem |
| jullie zwijgen | vosaltres calleu |
| zij zwijgen | ells / elles callen |
| Verleden tijd | El pretérito |
| Onvoltooid verleden tijd | El pretérito imperfecto |
| ik zweeg | jo callava |
| jij zweeg | tu callaves |
| hij / zij / het zweeg | ell / ella callava |
| wij zwegen | nosaltres callàvem |
| jullie zwegen | vosaltres callàveu |
| zij zwegen | ells / elles callaven |
| Voltooid tegenwoordige tijd | El pretérito perfecto compuesto |
| ik heb gezwegen | jo he callat |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Qui no coneix les llengües estrangeres no sap res de la pròpia.
"