Werken - Treballar
| Infinitief | El infinitivo |
| te werken | treballar |
| Tegenwoordige tijd | El presente |
| ik werk | jo treballo |
| jij werkt | tu treballes |
| hij / zij / het werkt | ell / ella treballa |
| wij werken | nosaltres treballem |
| jullie werken | vosaltres treballeu |
| zij werken | ells / elles treballen |
| Verleden tijd | El pretérito |
| Onvoltooid verleden tijd | El pretérito imperfecto |
| ik werkte | jo treballava |
| jij werkte | tu treballaves |
| hij / zij / het werkte | ell / ella treballava |
| wij werkten | nosaltres treballàvem |
| jullie werkten | vosaltres treballàveu |
| zij werkten | ells / elles treballaven |
| Voltooid tegenwoordige tijd | El pretérito perfecto compuesto |
| ik heb gewerkt | jo he treballat |
"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
La humanitat ha de posar fi a la guerra. Altrament, la guerra posarà fi a la humanitat.
"