Slapen - Dormir
| Infinitief | El infinitivo |
| te slapen | dormir |
| Tegenwoordige tijd | El presente |
| ik slaap | jo dormo |
| jij slaapt | tu dorms |
| hij / zij / het slaapt | ell / ella dorm |
| wij slapen | nosaltres dormim |
| jullie slapen | vosaltres dormiu |
| zij slapen | ells / elles dormen |
| Verleden tijd | El pretérito |
| Onvoltooid verleden tijd | El pretérito imperfecto |
| ik sliep | jo dormia |
| jij sliep | tu dormies |
| hij / zij / het sliep | ell / ella dormia |
| wij sliepen | nosaltres dormíem |
| jullie sliepen | vosaltres dormíeu |
| zij sliepen | ells / elles dormien |
| Voltooid tegenwoordige tijd | El pretérito perfecto compuesto |
| ik heb geslapen | jo he dormit |
"Hij, die het slechte niet straft, verordent het.
Qui no castiga el mal mana que es faci.
"