Het verleden - El passat
| vroeger | abans |
| gisteren | ahir |
| eergisteren | abans d´ahir |
| gisterochtend | ahir al matí |
| gistermiddag | ahir al migdia |
| gisteravond | ahir al vespre |
| gisternacht | ahir a la nit |
| vorige maand | el mes passat |
| vorige week | la setmana passada |
| vorig jaar | l´any passat |
| een week geleden | fa una setmana |
| een maand geleden | fa un mes |
| een jaar geleden | fa un any |
"Een woordenboek is het hele universum in alfabetische orde.
Un diccionari és l'univers sencer en ordre alfabètic.
"