Het verleden - El passat
| vroeger | abans |
| gisteren | ahir |
| eergisteren | abans d´ahir |
| gisterochtend | ahir al matí |
| gistermiddag | ahir al migdia |
| gisteravond | ahir al vespre |
| gisternacht | ahir a la nit |
| vorige maand | el mes passat |
| vorige week | la setmana passada |
| vorig jaar | l´any passat |
| een week geleden | fa una setmana |
| een maand geleden | fa un mes |
| een jaar geleden | fa un any |
© 2019 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap...
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dues coses omplen l-ànim amb una admiració i una veneració sempre renovades i creixents, com més freqüent i continuadament reflexionem sobre aquestes - el cel estelat sobre mi i la llei moral en mi.
"