Afscheid nemen - Comiats
| tot ziens | adéu |
| dag | déu |
| vaarwel | adéu-siau |
| goede reis | bon viatge |
| tot straks | fins ara |
| tot morgen | Fins demà |
| tot volgende week | Fins la setmana vinent |
| tot volgende maand | Fins el mes vinent |
| tot volgend jaar | Fins l'any vinent |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Espero que ens tornem a trobar algun dia |
| Het was leuk je gekend te hebben. | Un plaer haver-te conegut. |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Et desitjo molta sort a la teva vida. |
| Ik zal je mijn adres geven. | Et dono la meva adreça |
| Mag ik jouw adres hebben? | Em dónes la teva adreça? |
| Ik zal je schrijven. | T'escriuré una carta. |
"Een woordenboek is het hele universum in alfabetische orde.
Un diccionari és l'univers sencer en ordre alfabètic.
"